Carbon Monoxide Safety | Washington State Department of Health

1. Home
2. Emergencies
3. Be Prepared, Be Safe
4. Severe Weather And Natural Disasters
5. Power Outages
6. Carbon Monoxide Safety

Hundreds of people die accidentally every year from carbon monoxide poisoning caused by appliances that are not used properly or that are malfunctioning. Learn how to protect yourself and your family.

If the power goes out:

• ONLY use a generator outdoors and far from open windows and vents.

• NEVER use a generator indoors, in garages or carports.

• NEVER cook or heat inside on a charcoal or gas grill.

What is carbon monoxide?

Carbon monoxide is a poisonous gas that cannot be seen or smelled and can kill a person in minutes. Carbon monoxide is produced whenever any fuel such as gas, oil, kerosene, wood, or charcoal is burned. Carbon monoxide can build up so quickly that victims are overcome before they can get help.

Once inhaled, carbon monoxide:

• Can cause permanent brain damage.
• Can cause chest pains or heart attacks in people with heart disease.

Symptoms of carbon monoxide poisoning

• Headache
• Weakness
• Dizziness
• Confusion
• Fatigue
• Nausea

Prevent carbon monoxide poisoning

• Never burn charcoal inside homes, tents, campers, vans, trucks, garages or mobile homes.
• Do not burn charcoal in the fireplace in your home.
• Never use gasoline-powered equipment indoors.
• Never use a gas oven to heat your home, even for a short time.
• Never idle a car in a garage, even when the garage door is open.
• Never sleep in a room while using an unvented gas or kerosene heater.
• Make sure that chimneys and flues are in good condition and are not blocked.
• Carbon monoxide warning devices may provide additional protection, but should not replace the other prevention steps.

If you suspect someone has been poisoned by carbon monoxide

• Move the person to a place with fresh air immediately.
• Take the person to an emergency room and tell them that you suspect carbon monoxide poisoning.

Other languages (All files are PDF.)

• Spanish
• Chinese
• Korean
• Russian
• Vietnamese
• Large type

DOH Pub 821-045
Revised – March 2008
Reviewed annually

More Resources

Safe Generator Use

Power Outages

Carbon Monoxide Questions and Answers

Department of Health

• Contact Us
• Locations and Directions
• Jobs – Work@Health
• Public Health Connection Blog
• BienestarWA Blog (español)
• Request public records
• Rule Making

Partners

• Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
• Local Health Departments
• Local Health Jurisdictions and Tribal Directories
• Northwest Center for Public Health Practice
• State Board of Health
• Other Partners

Notice of Nondiscrimination

• English
• Español
• Русский
• Українська
• Tiếng Việt
• 한국어
• Af‑soomaali
• Tagalog
• العربية
• 中文
• ਪੰਜਾਬੀ
• អក្សរខ្មែរ
• 日本語 | አማርኛ
• Gagana fa’a Samoa
• Kajin Ṃajōḷ

Alternate Format Requests

For people with disabilities, Web documents in other formats are available on request. To submit a request, please contact us at [email protected].

часто задаваемых вопросов | CDC

Что такое угарный газ?

Угарный газ, или «CO», — это бесцветный газ без запаха, который может убить вас.

Детектор угарного газа

Где содержится CO?

CO обнаруживается в дымах, образующихся каждый раз, когда вы сжигаете топливо в легковых или грузовых автомобилях, небольших двигателях, печах, фонарях, грилях, каминах, газовых плитах или печах. Угарный газ может накапливаться в помещении и отравлять людей и животных, которые им вдыхают.

Каковы симптомы отравления угарным газом?

Наиболее распространенными симптомами отравления угарным газом являются головная боль, головокружение, слабость, расстройство желудка, рвота, боль в груди и спутанность сознания. Симптомы CO часто описываются как «гриппоподобные». Если вы вдыхаете много угарного газа, вы можете потерять сознание или умереть. Спящие или пьяные люди могут умереть от отравления угарным газом до того, как у них появятся симптомы.

Кто подвержен риску отравления угарным газом?

Каждый подвержен риску отравления угарным газом. Младенцы, пожилые люди, люди с хроническими заболеваниями сердца, анемией или проблемами с дыханием чаще заболевают от угарного газа. Каждый год более 400 американцев умирают от непреднамеренного отравления угарным газом, не связанного с пожарами, более 20 000 обращаются в отделение неотложной помощи, и более 4000 госпитализированы.

Ежегодно проводите техническое обслуживание вашей системы отопления

Как я могу предотвратить отравление угарным газом в моем доме?

• Установите у себя дома детектор угарного газа с батарейным питанием или резервным аккумулятором. Проверяйте или заменяйте батарейку металлоискателя, когда каждую весну и осень вы меняете время на часах. Разместите детектор там, где он разбудит вас, если сработает тревога, например, за пределами вашей спальни. Подумайте о покупке детектора с цифровой индикацией. Этот детектор может сообщить вам самый высокий уровень концентрации CO в вашем доме в дополнение к тревоге. Заменяйте детектор угарного газа каждые пять лет.
• Ежегодное обслуживание вашей системы отопления, водонагревателя и любых других приборов, работающих на газе, жидком топливе или угле, проводит квалифицированный специалист.
• Не используйте портативные беспламенные химические обогреватели в помещении.
• Если вы чувствуете запах из газового холодильника, вызовите специалиста для его обслуживания. Запах из вашего газового холодильника может означать утечку CO.
• При покупке газового оборудования покупайте только оборудование с печатью национального испытательного агентства, например, Underwriters’ Laboratories.
• Убедитесь, что ваши газовые приборы правильно вентилируются. Горизонтальные вентиляционные трубы для приборов, таких как водонагреватель, должны немного подниматься вверх по направлению наружу, как показано ниже. Это предотвращает утечку CO, если соединения или трубы не плотно прилегают.
• Ежегодно проверяйте или очищайте дымоход. Дымоходы могут быть забиты мусором. Это может привести к накоплению CO внутри вашего дома или кабины.
• Никогда не латайте вентиляционную трубу лентой, резинкой или чем-то еще. Такой пластырь может привести к накоплению CO в вашем доме, хижине или кемпере.
• Никогда не используйте газовую плиту или духовку для нагрева. Использование газовой плиты или духовки для отопления может привести к накоплению CO внутри вашего дома, хижины или кемпера.
• Никогда не сжигайте уголь в помещении. Горящий уголь — красный, серый, черный или белый — выделяет CO

.

• Никогда не используйте переносную походную газовую плиту в помещении. Использование походной газовой плиты в помещении может привести к накоплению CO внутри вашего дома, хижины или кемпера.
• Никогда не используйте генератор в доме, подвале или гараже или на расстоянии менее 20 футов от любого окна, двери или вентиляционного отверстия.
• При использовании генератора используйте дома датчик угарного газа с питанием от батареи или резервным аккумулятором.

Как избежать отравления угарным газом из легкового или грузового автомобиля?

• Ежегодно вызывайте механика для проверки выхлопной системы вашего автомобиля или грузовика. Небольшая утечка в выхлопной системе может привести к накоплению CO внутри автомобиля.
• Никогда не запускайте свой автомобиль или грузовик в гараже, примыкающем к дому, даже если дверь гаража открыта. Всегда открывайте дверь в отдельный гараж, чтобы впустить свежий воздух, когда вы управляете автомобилем или грузовиком внутри.
• Если вы едете на автомобиле или внедорожнике с задней дверью, при открытии двери багажника откройте вентиляционные отверстия или окна, чтобы убедиться, что через них проходит воздух. Если открыта только задняя дверь, CO из выхлопной трубы будет втягиваться в автомобиль или внедорожник.

Отравление угарным газом — NHS

Угарный газ — это ядовитый газ, вдыхание которого может привести к серьезному заболеванию. Угарный газ может образовываться в результате сжигания огня и приборов, работающих на газе, древесине, масле или угле.

Проверьте, нет ли у вас отравления угарным газом

Угарный газ бесцветен и не имеет запаха, поэтому вы не можете сказать, находится ли он вокруг вас.

Symptoms of carbon monoxide poisoning include:

• headache
• dizziness
• feeling sick or being sick
• feeling weak
• confusion
• chest and muscle pain
• shortness of breath

The symptoms may come and go . Они могут ухудшаться, когда вы проводите время в пораженной комнате или здании, и улучшаться, когда вы уходите или выходите на улицу.

Причины отравления угарным газом

Обычные бытовые приборы, используемые для отопления и приготовления пищи, могут выделять угарный газ, если они неправильно установлены, неисправны или плохо обслуживаются.

Приборы, которые могут выделять окись углерода, включают:

• газовые котлы
• газовые плиты и глиняные печи
• газовые или керосиновые обогреватели
• дровяные, газовые и угольные печи
• портативные генераторы

Использование барбекю или походных печей в помещении, а также включение двигателей транспортных средств или газонокосилок в гараже также может вызвать накопление угарного газа.

Что делать, если вы думаете, что у вас отравление угарным газом

Если вы подозреваете, что можете отравиться угарным газом:

• прекратите пользоваться приборами, которые, по вашему мнению, могут выделять угарный газ (такими как бойлер, плита или обогреватель), если можете
• откройте все окна и двери, чтобы впустить свежий воздух
• выйдите на улицу
• как можно скорее обратитесь к врачу – не возвращайтесь в пострадавшее здание, пока не получите консультацию

Информация:

Если вы подозреваете, что из газового прибора происходит утечка угарного газа, немедленно позвоните в бесплатную горячую линию National Gas Helpline по номеру 0800 111 999.